Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Ferienwohnung. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben.

Diese Website ist eine reine Informationsseite. Sie können sie nutzen, ohne personenbezogene Daten anzugeben. Es gibt weder ein Kontaktformular noch ein Buchungssystem, keine Nutzerkonten, keine Newsletter und keine Analyse- oder Werbedienste.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind:

Eleonore u. Manfred Flasche
Am Gehege 14
45525 Hattingen
Telefon: +49 (0) 23 24 - 52 71 1
E-Mail: familie.flasche@gmx.de

2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Server unseres Hosting-Anbieters. Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden dabei die IP-Adresse des zugreifenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite bzw. Datei, die übertragene Datenmenge, die Meldung über den erfolgreichen Abruf, der Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser diese übermittelt.

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht dazu genutzt, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Die Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen, und dient darüber hinaus der Sicherheit und Stabilität des Systems, etwa zur Abwehr und Aufklärung von Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website). Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, spätestens jedoch nach Ablauf der bei ihm üblichen Aufbewahrungsfrist.

3. Cookies

Diese Website setzt selbst keine Cookies und speichert keine Daten im Browser. Lediglich die auf der Kontaktseite eingebettete Karte von Google Maps kann Cookies setzen (siehe Abschnitt 5).

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, etwa um die Verfügbarkeit anzufragen oder die Wohnung bzw. das Appartement zu buchen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Zeitraum und Personenzahl) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Abwicklung des Aufenthalts.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Erfüllung eines Vertrags). Soweit eine Anfrage nicht auf einen Vertrag gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Ausgenommen sind gesetzliche Verpflichtungen, insbesondere die im Beherbergungswesen vorgeschriebene Meldung von Gästen an die zuständigen Behörden (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit dem Bundesmeldegesetz).

Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für Buchungsunterlagen gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren.

5. Google Maps

Auf der Seite „Kontakt" ist eine Karte des Dienstes Google Maps eingebunden, damit Sie unsere Lage leichter finden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf der Kontaktseite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei erhält Google Ihre IP-Adresse und gegebenenfalls weitere Informationen über Ihren Browser und Ihr Gerät. Google kann diese Daten in die USA übertragen und dort verarbeiten. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, das ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten soll. Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten Google im Einzelnen erhebt und wie sie weiterverarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Angebots und an der leichten Auffindbarkeit unseres Hauses). Wenn Sie die Übermittlung Ihrer Daten an Google vermeiden möchten, rufen Sie die Kontaktseite bitte nicht auf. Unsere Adresse finden Sie auch im Impressum.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

6. Links zu anderen Websites

Unsere Seite „Links" enthält Verweise auf Websites Dritter. Für deren Inhalte und den dortigen Umgang mit Ihren Daten sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Beim Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Website.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

8. Datensicherheit

Diese Website wird unverschlüsselt (HTTP) ausgeliefert. Da Sie beim Besuch der Seiten keine Angaben machen und keine Daten eingeben, werden dabei außer den in Abschnitt 2 genannten technischen Zugriffsdaten keine personenbezogenen Daten übertragen. Bitte beachten Sie, dass auch die Übertragung per E-Mail nicht zwingend verschlüsselt ist. Vertrauliche Angaben können Sie uns jederzeit telefonisch oder per Post mitteilen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026